TracesOfWar.com

Monument Majoor John Howard Bénouville

(Frankrijk - Basse-Normandie - Bénouville)

Dit monument werd opgericht ter nagedachtenis van Majoor John Howard die de aanval op de Bénouville Brug leidde. Het staat naast Glider Marker 1 waar het zweefvliegtuig van Howard landde.

De tekst op het monument:
MAJOR JOHN HOWARD
DISTINGUISHED SERVICE ORDER
CROIX DE GUERRE AVEC PALME
COMPANY COMMANDER OF 'D' COMPANY 2ND BATTALION OXFORDSHIRE
AND BUCKINGHAMSHIRE LIGHT INFANTRY WHO WERE PART OF
6. AIRBORNE DIVISION
IN THE EARLY HOURS OF 6 JUNE 1944 ONE HUNDRED AND EIGHTY
MEN LED BY MAJOR HOWARD LANDED ACCORDING TO PLAN IN SIX
GLIDERS AND CAPTURED INTACT THE BRIDGES OVER THE CAEN
CANAL AND THE RIVER ORNE

De vertaling van de tekst:
MAJOOR JOHN HOWARD
DISTINGUISHED SERVICE ORDER
CROIX DE GUERRE AVEC PALME
COMPAGNIE AANVOERDER VAN 'D' COMPAGNIE 2e BATTALJON OXFORDSHIRE
AND BUCKHINGAMSHIRE LIGHT INFANTRY DIE DEEL UITMAAKTEN VAN DE
6e LUCHTLANDINGSDIVISIE
IN DE VROEGE UREN VAN 6 JUNI 1944, 180
MAN GELEID DOOR MAJOOR HOWARD LANDDE VOLGENS PLAN MET ZES
ZWEEFVLIEGTUIGEN EN VEROVERDE DE BRUGGEN OVER HET KANAAL VAN
CAEN EN OVER DE RIVIER DE ORNE INTACT

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: De Roust Jente
• Foto's: De Roust Jente
• AMBROSE, S.E., De pegasus brug, De Boekerij, Amsterdam, 2009.