TracesOfWar.com

Pools Kruis Axel

(Nederland - Zeeland - Axel (Terneuzen))

Het Poolse Kruis is omringd door een muurtje met recht ervoor een hekje.
De sokkel van het kruis bevat tekst die vrijwel onleesbaar is.
Op het omringende muurtje zijn plaquettes aangebracht met diezelfde, wel leesbare tekst.

Links van het hekje luidt de tekst op de plaquette:
Wtym miejscu
Dnia 17 wrzesnia 1944 roku
Podczas forsowania kanat
Axel – Hulst 25 zotnierzy
10 putku dragonow polegto
na polu chwaty niosac
wolnosc Hollandji
w drodze do Polski

┼

De 17e september 1944
stierven op deze plaats
de heldendood bij het
forceren van het kanaal
Axel – Hulst 25 Poolse
soldaten van het 10e
Regiment dragonders
brengende zo de vrijheid
van Holland op hun
terugtocht naar Polen

Rechts van het hekje luidt de tekst op de plaquette:
Ter nagedachtenis van
Graaf d`Ursel Hubert
Tolk 10e Regiment Dragonders
Geboren: 22-01-1922
Te Watermael Boitsfort België
gesneuveld aan het kanaal
Axel – Hulst op 17-09-1944

Het monument is ontworpen door Poolse oudstrijders en onthuld op 19 september 1945.

Gebruikte bron(nen)

• Tekst: Mia van den Berg
• Foto's: Mia van den Berg